Prevod od "tu nejsi" do Srpski


Kako koristiti "tu nejsi" u rečenicama:

Kdo truchlí, když už tu nejsi?
Ko tuguje sada kada te nema.
Ale nebýt mě, tak tu nejsi.
Bez mene, ti ne bi bio ovdje.
Mám jí říct, že tu nejsi?
Reèi èu joj da nisi ovde.
Ale dokud si nebude jistý, že tu nejsi, neukáže se.
Ali se neæe pojaviti osim ako nije siguran da neæeš biti tamo.
Předpokládám, že tu nejsi ze zdvořilosti.
Kako vidim ovo nije socijalna poseta?
Asi tu nejsi na přátelské návštěvě.
Zakljuèujem da ovo nije kurtoazna poseta.
Až na to, že tu nejsi se mnou.
Sem toga što ti nisi sa mnom.
Až na to, že tu nejsi kvůli tomu, že?
Ali nisi ovdje zbog toga, zar ne?
Občas, když tu nejsi, je to, jako bychom ani my nebyli.
Mama, ponekad kad te nema, kao da nema ni nas.
A ty tu nejsi proto, aby ses litovala.
A ti nisi ovde da bi se samo sažaljevala.
Vzhledem k tomu, že Walterova práce je zodpovědná za všechny ty vraždy... chci, abys věděla, že tu nejsi sama.
Znajuæi da je Walter rad odgovoran za sva ta ubojstva... Ja samo želim da znate da niste jedini ovdje.
Jestli chceš, můžu jí říct, že tu nejsi.
Ako hoæeš, reæi æu joj da nisi ovdje.
Ale jak znám Chucka Basse, tak tu nejsi kvůli změně.
Ali koliko ja poznajem Chuck Bassa, ti nisi ovde da bi se reformirao.
Předpokládám, že tu nejsi, aby si povzbudil jednotky.
Pretpostavljam da nisi ovde da bodriš trupe.
Hádám, že tu nejsi proto, aby ses rozhodl, co budeš dělat dál.
Претпостављам да ниси овде да планирамо твоју будућност.
Když tu nejsi se mnou, stále tu jsem.
Kad nisi sa mnom, ja sam još uvek ovde.
Nikdy tu nejsi, takže by byla blbost, abych spal na pohovce když vedle je velká prázdná postel.
Никад те нема, па би било глупо да се ломим на каучу кад тамо имам одличан и празан кревет.
Jestli jsi dcera Nawal Marwan, pak tu nejsi vítaná.
Ako ste vi æerka Naval Marvan, ovde niste dobrodošli.
Vzbudím se a ty tu nejsi.
Probudio sam se i nije te bilo.
Možná tu nejsi tak sám, jak si myslíš, Danno.
Možda nisi toliko sam kao što misliš, Dano.
Bylo mi hned jasný, že tu nejsi náhodou.
Prilièno je jasno da nisi sluèajno došao.
Jistě tu nejsi proto, aby ses posmíval.
Ti sigurno nisi došao ovde da likuješ.
Jako když jsi říkala, že tu nejsi kvůli případu své matky, když ve skutečnosti chceš informace o svojí mámě.
Baš kao što si rekla da si ovde zbog sluèaja, kada stvarno samo želiš informacije o tvojoj mami.
Až se ráno vrátím, ať už tu nejsi.
Nemoj da te naðem ovdje kad se vratim ujutro.
Chci jen vědět, že tu nejsi sama.
Želim da znaš da nisi sama.
Tati, nemůžu uvěřit, že tu nejsi.
Тата, не могу да верујем да ниси овде.
Teď už vím, že tu nejsi sama samotinká.
A sad, znam da ovde nisi sama.
Mrzí nás, že jsme si nevšimli, že tu nejsi.
Жао нам је што нисмо приметили да те нема.
Co jinýho bych tu měl dělat, když tu nejsi?
Шта точно мислиш да радим овде док ниси ту, Марти?
Asi tu nejsi, aby sis našla nového kamaráda.
Pretpostavljam da nisi ovde da stekneš nove prijatelje.
Myslíš, že nevím, že proto tu nejsi?
Rekla si njihovoj sekretarici da si iz SONP?
Copak tu nejsi kvůli fotícímu peru?
Мислио сам да си овде због камере-пен.
Sice nevím, kdo jsi, ale určitě tu nejsi správně.
Ne znam ko si ti, ali si definitivno ušla na pogrešno mesto.
Jestli Errinwright opravdu zařídil Frankovu smrt, pak tu nejsi v bezpečí ani ty.
Ako je Erinrajt zaista ubio Frenka, onda ni ti nisi ovde bezbedna.
Vezmi nás s sebou do Tripolisu, ať tu nejsi zbytečně.
Vodi nas u Tripoli brate, napiæu te.
Protože tu nejsi tak úplně celá.
JER MI NE IZGLEDAŠ SASVIM PRISUTNA OVDJE.
Když tu nejsi, Dennis a ta paní se o tom baví.
Кад тебе нема, Денис и госпођа причају о томе.
Dobře, jsem ráda, že tu nejsi?
Dobro. Drago mi je da nisi ovde?
Ale aspoň tu nejsi, abys mě vzal zpátky do Pekla.
Ali, hej... bar nisi došao da me vratiš u pakao.
Předpokládám, že tu nejsi, abys mluvil o fyzické formě.
Verovatno ne želiš da razgovaraš o kondiciji.
1.2117879390717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?